Newsletter of FCG Group.
Newsletter of FCG Group.
Tuesday March 1st, 2016China
増値税発票認証に関する新規定
納税者と税務機関の双方の納税に要する負担を軽減することを狙いとして今年2月に新規定が公布されています。納税信用がA級の納税者に対する増値税発票の認証手続きが取消されるという規定は2016年3月1日より施行されます。詳細規定をご紹介します。どうぞご参照ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「納税信用がA級の納税者の増値税発票の認証取消しに関する公告」
《国税・地方税の徴収管理体制深化改革方案》を実施し、税サービスをさらに向上させ、税収分類管理を進めるため、税務総局は納税信用A級の増値税一般納税者(以下、「納税者」と簡略)に対して増値税発票認証の取消しを決定し、関連する公告は下記の通りである。
(※上記日本語は中国語文を原文とした翻訳です。中国語と日本語の表現の相違等から日本語翻訳の内容に誤解が生じる恐れがあります。中国語原文との間に解釈の相違がある場合、中国語原文を依拠としてくださいますようお願いします。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
なお、納税信用とは、中国の税務機関が納税者に対して評価して定める納税信用度であり、2014年10月1日から施行された国家税務総局による《納税信用管理弁法(試行)》の公告(国家税務総局公告2014年第40号)では、良い順からA級→B級→C級→D級となっています。満点を100点とし、減点方式で点数とレベルが評価され、90点以上がA級、70点以上から90点未満がB級、40点以上から70点未満がC級、40点未満がD級となっています。