Sorry, this entry is only available in JP. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

国家税務総局が推進める「営改増」制度の安定した実施のための20条の措置

ホームページやWeChat等でも案内が見受けられますが、国家税務総局は全面的な営改増（営業税から増値税への徴収改正）制度の試行に伴い、改めて税収徴収管理を改善して納税サービスをより良くするため下記のような5大項目20条の重要措置を発表して、制度改正の安定した実施を推し進めようとしています。

• 証明提供の簡素化と企業活動環境の良化

1. 中国国外建設サービスの証明材料の簡素化
2. 国際運輸サービス優遇の備案（届出）資料の簡素化
3. クロスボーダー課税行為の証明資料の簡素化
4. 発票代理発行業務資料の提出報告の簡素化

• 税務事項実施の流れの改善と納税者の負担軽減

5. 増値税発票認証取消しとなる納税者の範囲の拡大
6. 専用発票自己発行の試行範囲の拡大

• 税収管理の完備と税務事項実施の質・効率向上

7. 建築サービスの敷金・保証金差押えの納税義務発生のタイミングの明確化
8. ビザ代理サービスの課税依拠の明確化
9. 差額控除の証憑管理の改善
10. 同一省内の県・市を跨ぐ経営管理の電子化の推進

• 納税サービス良化と利便化した税務事項実施ルートの開拓発展

11. 発票受領にあたっての「オンライン申請とオンラインによらない配達」の推進
12. 発票発行代行にあたっての「オンライン申請と窓口での発行」の実施
13. 申告書記入補助システムの開発
14. 容易な事項を簡単に早く処理する窓口の設置
15. 当番のリーダーによる見回り管理制実行
16. 税源制御設備発行専用窓口の設置
17. 税務機関の案内係の助言指導の役割の強化
18. 24時間税務事項セルフサービス実施区設置の提携

• 誠実で信用のある納税の奨励と誠実で信用のある社会の共同構築

19. 「銀税相互連絡」範囲の拡大（税務機関・中国銀行業監督管理委員会・銀行間の情報相互共有による恩恵を受ける対象企業の範囲拡大）
20. 発票受領回数の減少（納税信用A級企業は3ヵ月分・B級企業は2ヵ月分まとめて受領可）

＜お願い＞上記日本語は中国語文を原文とした翻訳です。翻訳には正確を期しておりますが、中国語原文との間に解釈の相違がある場合、中国語原文を依拠としてくださいますようお願いいたします。