对不起，此内容只适用于JP。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

香港政府は先日、新型コロナウィルスにより深刻な打撃を受けている業界に対しての補助金支給手続の詳細を発表しました。

 

【飲食業】

1.申請期間：2020年3月5日（木）9:00から2020年5月4日（月）17:00まで

2.対象ライセンス及び支給額

① 一般レストラン、洋上レストラン及び工場食堂：20万香港ドル

② 軽食レストラン、生肉販売店、食品工場、ベーカリー、燒味及び鹵味店：8万香港ドル

③ 屋台ライセンス：5千香港ドル

3.支給条件

・2020年2月14日の時点で有効なライセンスを保持していること。

・申請時点で店舗を運営していること。

・申請が承認されるまで有効なライセンスを保持し続けること。

4.申請方法

食物環境衛生署のHP（https://www.fehd.gov.hk/english/events/Anti-epidemic_Fund/index.html?fbclid=IwAR3xyt59EvdCvaiGsUxgoRUjGa1WPx2ifEgSvk2ycOTL6Mq_jalj0-60xWw）から申請用紙を入手し、オンライン、郵便または直接窓口に提出。

 

 

【小売業】

1.申請期間：2020年3月23日（月）9:00から2020年4月12日（日）23:59まで

2.支給額：8万香港ドル

3.支給条件

・固定住所において独立して運営されている店舗の実体があること。

・2020年1月1日以前に事業を開始し、申請時点まで店舗を運営していること。

・移動型店舗やオンラインストア、6か月未満の短期テナント契約の店舗は除く。

・1法人で受け取れる補助金の上限は3百万香港ドル（38店舗）まで。

4.申請方法

以下のアドレスよりオンライン申請

https://www.retailsubsidy.gov.hk/en/form_index.html#Form